Танец маленьких утят

  

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

Во времена моего детства такого танца не существовало – Танец Маленьких Утят. Впервые я смог с ним познакомился уже в студенческие годы на одном из вечеров отдыха. Вначале ведущий вечера показал нехитрые танцевальные движения, имитирующие курицу или утку, а потом мы все самозабвенно танцевали под песню Chicken Dance в исполнении Аль Бано и Рамины Пауэр (Италия). И танец и песня произвели на всех фурор.

Танец маленьких утят  –  это детская незатейливая песенка середины двадцатого столетия швейцарского музыканта Томаса Вернера и соответственно, придуманный под песню, танец. Песня переводилась на многие языки и исполнялась различными артистами, среди которых  Аль Бано и Ромина Пауэр (1981). Англоязычная версия принадлежит Бобу Кеймсу (1982).  Песня известна во всём мире, в том числе и в России…..

 Русский текст к популярной песни написал Юрий Энтин:

На шагающих утят быть похожими хотят,
Быть похожими хотят не зря, не зря.
Можно хвостик отряхнуть и пуститься в дальний путь
И пуститься в дальний путь, крича “кря-кря”.
И природа хороша, и погода хороша,
Нет, не зря поет душа, не зря, не зря.
Даже толстый бегемот, неуклюжий бегемот
От утят не отстает, кряхтит “кря-кря”

На мгновенье надо
Детство возвратить.
Мы теперь утята,
И так прекрасно
На свете жить.

На веселых на утят быть похожими хотят,
Быть похожими хотят не зря, не зря.
Даже бабушка и дед, сбросив восемьдесят лет,
За утятами вослед кричат “кря-кря”.
Вместе солнце, речка, дом кружат в танце озорном,
Кружат в танце озорном не зря, не зря.
Неуклюжий бегемот, ничего не разберет,
Но старательно поет “кря-кря-кря-кря”.

На мгновенье надо
Детство возвратить.
Мы теперь утята,
И так прекрасно
На свете жить.

На танцующих утят быть похожими хотят,
Быть похожими хотят не зря, не зря.
Повторяйте все за мной, все фигуры до одной,
Все фигуры до одной, кря-кря-кря-кря.
Легче танца в мире нет, лучше танца в мире нет,
Вам раскрыт его секрет не зря, не зря.
Посмотрите, бегемот, неуклюжий бегемот,
Вот танцует, вот дает! кря-кря-кря-кря.

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *